18/01/2013

Joseph Haydn - Pieces for a Musical Clock 1792 no 3

Nederlandse tekst zie onder de video

From the preface by Schmid:

"Apart from the choice of delicate yet satisfying tone-colour, particular attention must be paid to the neatest possible execution of the decorative filigree-work, which is here treated with great affection by Haydn."
This is very true, as the seemingly easy pieces require in fact a well developed technique, more in an 18th century than a 19th century sense.


Uit het voorwoord van Schmid:

"Naast de keuze van delicate, doch verzadigde klankkleuren dient bijzondere aandacht te worden besteed aan een zo sierlijk mogelijke uitvoering van het decoratieve filigraanwerk, dat Haydn hier liefdevol behandelt."






Dit is heel juist, omdat de ogenschijnlijk eenvoudige stukjes om een goed ontwikkelde techniek vragen, meer op een 18e eeuwse dan een 19e eeuwse manier.