La Vierge et l'Enfant / The Virgin and the Child / De Maagd en het Kind, part two, all voices

This is the fourth blog post to document the preparation of my performance of Olivier Messiaen's 'La Nativité du Seigneur' at the Orgelpark in Amsterdam on 21 December, 2012 at 20.15 h
Nederlandse tekst zie onder de video

The three layers together have, as so often in Messiaen's music, a hypnotic effect. The performer can not completely surrender to this; he has to observe permanently and remain in control. The atmosphere is, however contradictory this may seem, at the same time quiet and exalted.

De drie lagen tezamen hebben, zoals zo vaak in de muziek van Messiaen, een hypnotiserende werking. De uitvoerder zelf kan zich hier niet ten volle aan overgeven; hij moet voortdurend observeren en controleren. De stemming is, hoe tegenstrijdig dat ook mag lijken, tegelijkertijd rustig en geëxalteerd.