Pièce en trio II is the night version of track 4. As in track 15, the trio was originally intended for research on organ and electronic music, particularly the mechanical "Midi-out" organ in Maurik. This can be seen in the sketches for the piece.
Comparing tracks 4 and 15 with the help of these sketches may give some insight in the way I used to improvise at the time.